Chant d'amour pour les Antilles autant que cri d'indignation face à l'abjection du colonialisme, Cahier d'un retour au pays natal, écrit par Aimé Césaire en 1939, a posé les (vibrantes) fondations du concept de négritude. Avec Debout dans les cordages, le vigoureux trio formé par Serge Teyssot-Gay (guitare électrique), Cyril Bilbeaud (batterie) et Marc Nammour (voix) décoche une terrassante transposition scénique de ce texte primordial et en restitue toute la force de frappe libertaire.