NAÏADE Productions présente
ALTAN
Création : "L'imaginaire irlandais".
Altan réunit quatre musiciens accomplis autour de la belle voix de Mairéad Ni Mhaonaigh qui s’exprime en anglais et en gaélique, langue qui conserve nombre de trésors du patrimoine traditionnel chanté. Ce groupe tisse un répertoire de ballades, de jigs et de réels animés, hérité du Donegal, comté encore sauvage, situé au nord-ouest de l’Irlande, ainsi que du nord du pays, régions dont la plupart des membres du groupe sont originaires.
Ils présenteront à l’occasion de leur retour attendu en France, «L’imaginaire irlandais» qui reprend les titres les plus emblématiques de leurs 30 ans de carrière.

Mairéad Ní Mhaonaigh : chant, violon
Martin Tourish : button accordion
Ciaran Curran : bouzouki
Mark Kelly : guitar

KREIZ BREIZH AKADEMI #8 :
Kreiz Breizh Akademi présente “Ba’n Dañs”. Le titre de cette 8ème création d’un collectif de 11 personnes, dont 9 instrumentistes et 2 chanteuses, est une référence à l’appel traditionnel des chanteurs du Centre Bretagne, tout le monde dans la danse !
Ils présenteront leur dernier album “Ba’n Dañs” - Label Irustica / L’Autre Distribution, lors du concert au Studio de l’Ermitage.

Yolaine Delamaire : chant
Camille Lainé : chant
Mériadeg Lorho-Pasco : clarinette
William Nicolas : bombarde et saxophones
Bastien Guével : biniou et clarinette
Yuna Léon : violon
Mélanie Brelaud : violon
Charlotte Espieussas : accordéon microtonal
Rémi Allain : contrebasse
Thomas Bessé : batterie