Les activistes du Bercail nous feront le plaisir de tenir le chill'up de cet événement.

♫ CURUBA STAGE ♫

☼ DJ Nirso (Brasil _ Sonido Tropico | Zaragata )

Rodrigo Fonseca (aka Nirso) est un DJ, producteur et musicien brésilien. Résident des soirées Sonido Trópico à Sao Paulo, il est connu pour ses live-sets hautement rythmés et énergiques, qui l'ont amené à partager la scène avec des artistes tels que Nicola Cruz, Chancha Via Circuito, Matanza, Thornato, El Remolon, Sidirum, Oceanus Orientalis...

𝗦𝗖: https://soundcloud.com/dj-nirso

☼ Cigarra (Brasil _Tropical Twista Records | VOODOOHOP)

Ágatha Barbosa (a.k.a. Cigarra) est une DJ, productrice et directrice artistique/manager du label Tropical Twista Records. Ayant grandi dans la scène underground de São Paulo, elle participe depuis toujours de l'effervescence de ses fêtes et festivals, et fait partie de la formation originale du collectif VOODOOHOP.
Dans ses paysages sonores et productions, elle se plonge dans une recherche autours de l'appropriation de samples (plunderphonics et copyleft) pour dévoiler une culture populaire, périphérique, contemporaine, globale.

𝗦𝗖: https://soundcloud.com/a_cigarra

☼ Huaira (Live)

La musique et les paroles de Huaira s'inspire des médicines sacrées de ce monde, savamment mélangées avec des rythmes électroniques, des flutes, des cordes et des percussions. Préparez vous à être transporté.e.s à travers les paysages des Andes, des montagnes du Condor, des terrains de haute altitude, des vallées ensoleillées et des jungles humides.

☼ Curuba Residents:

♦ Psycho Tropiques
𝗦𝗖: https://soundcloud.com/psychotropiques
♦ DÖM
𝗦𝗖: https://soundcloud.com/domcuruba
♦ Nunsense
𝗦𝗖: https://soundcloud.com/nunsense
♦ Ditti
𝗦𝗖: https://soundcloud.com/dittimusic
♦ Jean RCK
𝗦𝗖: https://soundcloud.com/jeanrck

♫ LE BERCAIL CHILL UP ♫

Le Bercail Djs Family
☼ Bigzy - Etudes africaines et latines - civilisations perdues
♦ https://www.mixcloud.com/bigzy1/

☼ Noiro - Rythmes fractals
♦ https://soundcloud.com/noiroarya

☼ Spich - Micro-house et rêves sonores
♦ https://soundcloud.com/user-832259540

☼ Лиок - Liok - Interactions des kicks vibratoires
♦ https://soundcloud.com/liokru

Le Bercail, c'est une association de loi 1901 créée par une bande de potes.
Ils organisent des événements mêlant l'utile à l'agréable, culture et engagement, amour et paillettes pour les grandes lignes.
Dans le détail, ça se traduit par des programmations sonores éclectiques, shows ou expositions artistiques, stands solidaires et éco-responsables. Le tout dans l'humeur dont ils détiennent encore le secret à l'image de la sauce du Big Mac ou des engrais Monsanto.

𝑇𝑜𝑖, 𝑗𝑒𝑢𝑛𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑠𝑠𝑒,
𝑃𝑒𝑡𝑖𝑡𝑒 𝑔𝑟𝑎î𝑛𝑒 à 𝑝𝑒𝑖𝑛𝑒 𝑔𝑒𝑟𝑚é𝑒
𝑆𝑎𝑖𝑠-𝑡𝑢 𝑐𝑒 𝑞𝑢'𝑖𝑙 𝑡𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑡'é𝑝𝑎𝑛𝑜𝑢𝑖𝑟 ?
𝐸𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑞𝑢𝑒 𝑡𝑒𝑠 𝑗𝑜𝑙𝑖𝑒𝑠 𝑓𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑝𝑢𝑖𝑠𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑠𝑝é𝑟𝑒𝑟 ?
𝐶'𝑒𝑠𝑡 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑙𝑒𝑖𝑙 !
𝐿𝑒 𝑠𝑜𝑙𝑒𝑖𝑙, 𝑖𝑙 𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑡𝑜𝑢𝑟,
𝐴𝑣𝑒𝑐 𝑠𝑒𝑠 𝑟𝑎𝑦𝑜𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑠𝑒𝑠 𝑜𝑛𝑑𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑜𝑟𝑒𝑠
𝐼𝑙 𝑟𝑒𝑛𝑑 𝑠𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑢𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 à 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑒
𝐸𝑡 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑣𝑖𝑏𝑟𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑓𝑜𝑟𝑡 !

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

╱ QUAND
07 JUILLET
14h30-02h

╱ COMBIEN
Entrée libre sur donation

CB acceptée au bar à partir de 6€
Heures joyeuses (au bar) jusqu'à 20h30

╱ RESTAURATION
Open barbecue, ramène pique-nique et grillades
+ Stand restauration sur place
Aucune boisson autorisée à l’entrée
Nous ne vendons aucune denrée alimentaire en dehors du stand restauration
Gardons LA HALLE propre, faisons virevolter couverts en plastiques, déchets et mégots vers les poubelles et cendriers prévus à cet effet !

╱ OU
LA HALLE PAPiN
62, rue Denis Papin
93500 Pantin
Métro : Aubervilliers - Pantin - Quatre Chemins (ligne 7) - 7min
RER E : Pantin - 13min
Tram : Ella Fitzgerald (T3b) - 15min
Bus : La Pérousse (170, 330 et 249) - 5min

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

╱ TOUT L'ÉTÉ A LA HALLE PAPiN, 3 RENDEZ-VOUS PAR SEMAINE
Vendredi : 19h-02h
Samedi : 14h30-02h
Dimanche: 13h-22h

CONCERT – OPEN BBQ – SPECTACLE – ATELIERS – JEUX – DETENTE – GUINGUETTE ...

╱ SOUKMACHINES & LA HALLE PAPiN

Depuis plus de 13 ans SOUKMACHINES chamboule la capitale et sa banlieue en créant des événements artistiques et festifs dans des lieux atypiques.

L’environnement dans lequel évolue le collectif lui fait rapidement prendre conscience des enjeux de la reconversion de sites inoccupés. SOUKMACHINES s’est ainsi peu à peu spécialisé dans l’occupation temporaire de lieux en friche dans l’optique de répondre à une demande grandissante : la recherche de lieux de convivialité et d’espaces de travail et à faible coûts pour de jeunes structures : artisans, artistes, jeunes entreprises…

C’est donc après une première expérience réussie avec l’occupation du Pavillon du Dr Pierre à Nanterre en 2015, où pendant 7 mois plus de 50 résidents ont bénéficié d’ateliers et plus de 25 événements ont été organisés que SOUKMACHINES s’est installé à Pantin !

En partenariat avec l’Établissement Public Territorial Est Ensemble Grand Paris le collectif a investit en mars 2016 une ancienne usine de fabrication d’outillage mécanique, La Halle Papin, afin d’y développer des espaces pour un projet participatif d’ateliers, de rencontres et d’événements ouverts sur le territoire.

www.soukmachines.com
www.lahallepapin.com