🇧🇷🇧🇷 BAL BRESIL à LA HALLE PAPiN 🇧🇷🇧🇷
11 OCT. ● 19H30-2H ● HALLE PAPiN - 62 r. Denis Papin, Pantin

⎃⎃⎃⎃⎃ ARTISTES ⎃⎃⎃⎃⎃
MAO di Sampa (Groove do Brasil/MPB - Live)
DJ Cucurucho (Samba & Sons do Brasil)
DJ S.A.B (Afrobrasileiro / Electro do Brasil / Funk Carioca)
Groovalizacion Radio DJs (Musiques du Brésil)

Gratuit, donations bienvenues avant 20H30
5€ après 20h30 // CB à partir de 5€ au bar
Heures joyeuses au bar jusqu'a 20H30

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ LINE UP ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈ ◈
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

★ LIVE BAND ★
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎸 MAO DI SAMPA (Groove do Brasil/MPB) 🎸
MAO di Sampa est de la World music que vient du Brésil et se mélange à travers le monde. MAO inscrit sa musique dans les rythmes et les sons de la vie quotidienne, il cherche à créer de nouvelles sonorités en associant les instruments de la musique brésilienne à ses percussions recyclables. Une fusion entre le Funk, Samba, Rock, Hip hop et Reggae. L’originalité de sa musique est d’associer aux rythmiques de ces percussions, une mélodie joyeuse et des refrains que l’on retient. En concert, une musique communicative et inventive. L’impact visuel est fort, c’est une invitation à changer notre regard sur le quotidien, c’est une invitation à s’ouvrir aux racines de la culture brésilienne : la danse et la fête.
⌲ https://www.youtube.com/watch?v=ZdOp2icLnk
⌲ https://www.facebook.com/maodisampa/
⌲ https://www.instagram.com/maodisampa/
⌲ www.maodisampa.com
⌲ https://www.youtube.com/watch?v=p3NgjTxBq8

★ DJ SET ★
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🍍 DJ Cucurucho (Samba & Sons do Brasil) 🍍
Co-fondateur de Radio Groovalizacion et basé à Paris, nomade sonore spécialiste de la sono-tropical et les fusions improbables entre la musique afro, caribe, latin, arabe ou indien avec des rythmes urbaines globaux... Ce véritable groove-trotter a partagé des soirées avec artistes internationales comme Bomba Estereo, Seu Jorge, Balkan Beat Box, Salif Keita, Systema Solar, Dhoad Gypsies of Rajasthan, La Yegros ou Chicha Libre. Showcase au Womex 2013.
⌲ https://www.facebook.com/djcucurucho
⌲ http://www.mixcloud.com/musicasmigratorias

🍍 DJ S.A.B (Afrobrasileiro / Eletronica do Brasil / Funk Carioca) 🍍
Fort de ses nombreux voyages et séjours prolongés en Amérique latine qui sont sa principale source d’inspiration musicale, DJ S.A.B écume les bars et squats de la capitale depuis quelques années avec une recette infaillible : l’alternance et le mélange entre sonorités latines traditionnelles endiablées et rythmes urbains ; le tout scrupuleusement sélectionné et soigneusement enchaîné pour un cocktail détonnant de musique ensoleillée, saupoudré de turntablism.
Il vous régalera un set éclectique sur vinyle à base de sons tropicaux avec du forró, de la samba, des percussions afro-brésiliennes et du funk Carioca, pour la plus grande satisfaction de tous les danseurs invétérés, assoiffés de rythmes entraînants.
⌲ https://www.facebook.com/DJ-SAB-1308982965797979/
⌲ https://soundcloud.com/sabri-fabrice-sayhi
⌲ https://www.mixcloud.com/sabri-fabrice-sayhi

🍍 Groovalizacion Radio DJs (Musiques du Brésil) 🍍
Groovalizacion est un collectif de DJs, journalistes et activistes culturels du monde entier dont les podcasts et Dj sets mettent en évidence les dernières tendances mondiales de musique urbaine et explorent leurs racines locales de l'Afrique à l'Amérique Latine en passant par le Monde Arabe, les Caraïbes ou la Méditerranée. Le collectif et leur web-radio a été créé en 2008 pour promouvoir des rencontres culturelles et l'expérimentation à travers les global grooves. Welcome to the Groovalizacion era amigos !!
⊱ https://www.facebook.com/GroovalizacionRadio/
⊱ https://www.groovalizacion.org
⊱ https://www.mixcloud.com/Groovalizacionradio
⊱ https://soundcloud.com/groovalizacion

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

STAND XUXAS // Qui veut des xuxax?!

Xuxa Bahia propose des chouchous unisexes, originaux et colorés do Brazil! Les xuxas, à prononcer choucha et qui signifie chouchou dans l’état de Bahia, sont confectionnés selon le concept d’up-cycling : à partir des chutes de matériaux ici des maillots de bains et abadá, tee-shirt emblématiques du carnaval de Salvador ! La dimension solidaire prend une place importante : l’achat de chaque xuxa donne la possibilité de soutenir via un don le développement de la ville de Salvador.

À découvrir ici : https://www.instagram.com/xuxa.bahia/

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Gratuit, donations bienvenues avant 20H30
5€ après 20H30

▶ BOISSONS & RESTAURATION :
infos bientôt !

LA HALLE est un endroit qui se partage, aussi, merci de faire virevolter couverts en plastiques, déchets et autres mégots vers les poubelles et cendriers prévus à cet effet !

▶ COMBIEN :
Gratuit, donations bienvenues avant 20H30
5€ après 20h30
CB à partir de 5€ au bar
Heures joyeuses au bar jusqu'a 20H30

▶ OÙ :
La HALLE PAPiN
62, rue Denis Papin 93500 Pantin
Métro : Aubervilliers - Pantin - Quatre Chemins (ligne 7) - 7 min
RER E : Pantin - 13 min
Tram : Ella Fitzerald (T3b) - 15 min
Bus : La Pérousse (170, 330 et 249) - 5 min

www.lahallepapin.com
www.soukmachines.com