Love & Revenge est un concert visuel alliant musique électronique et montage vidéo en temps réel, un dialogue entre musique et cinéma, un va-et-vient entre son et image. Le duo libanais formé par le hip-hoppeur Rayess Bek et la photographe plasticienne La Mirza, s’empare des grands succès de la variété moyen-orientale et du cinéma égyptien des années 1940 aux années 1990. L’un remixe les grands airs populaires arabes tandis que l’autre remet en mouvement des extraits de l’époque dorée des studios du Caire. Cette performance musicale et visuelle, réflexion sur l’identité et la double culture, nous raconte avec amour, humour et une pointe de nostalgie le monde arabe, son libertinage, ses traditions mais aussi ses contradictions.

La photographe Randa Mirza, née au Liban, vit et travaille entre Beyrouth et Marseille. L’auteur-compositeur libanais Wael Koudaih, représentant majeur des mouvements rap et slam au Proche-Orient, débute une carrière en solo sous le nom de Rayess Bek après avoir fondé le groupe Aks’ser en 1997.