► ENGLISH VERSION BELOW

Relate, c'est l'association de Reshuffle Music et Latence Soundsystem, deux collectifs parisiens défendant haut et fort les valeurs de la fête ! Après une collaboration réussie en août invitant le jeune talent Saverio Celestri, les deux squads font frémir les parois du Petit Bain pour un Halloween avant l'heure. Relate, c'est aussi l'amour de la bonne musique, bien choisie et bien jouée : nous avons le plaisir d'accueillir Cap, DJ star roumain et collectionneur passionné. La rumeur dit que lorsqu'il commence son récital, les autres dj s'arrêtent pour aller le voir jouer. "Cap sur le port de la Gare mon capitaine!"

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
☛ PLATEAU MUSICAL
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
━ Cap [ SUNRISE ]
━ LEMOAN & Dso [ RELATE ]
━ Marius & Simo [ Dantel Records ]

► SURPRISE
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
On adore faire la fête longtemps looooongtemps !
Alors on vous a préparé la suite du Petit Bain, de 6h à 13h. Voilà
After Beat Boat w/ La Carte Son x Réveil Matin
Event : https://www.facebook.com/events/922032391285178/

☛ LIEU & INFOS
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
8e sur Prévente (6 pour les étudiants) // 12e sur place
Petit Bain
7, port de la Gare, 75013 Paris

☛ PARTENAIRES
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
CrazyJack.fr
La Carte Son
Louderground
Beat à l'air
ParisLutece.fr
MICRO HOUSE MUSIC ONLY
Dure Vie

► ENGLISH VERSION
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

RELATE (Reshuffle Music & Latence Soundsystem) are happy to introduce you to a very talented romanian DJ : Cap.

He already played in the biggest festivals and clubs such as ReSolute, Sunwaves... Passionate digger, he'll show you his collection and skills with majesty.

SURPRISE : after this cosmic journey, we will probably land on another planet next to the club for an Afterparty… Sunrise doesn’t mean that the party is over 😉

Billetterie :

Digitick => http://www.digitick.com/relate-1-with-cap-sunrise-lemoan-dso-marius-simo-concert-petit-bain-paris-21-octobre-2017-css4-digitick-pg101-ri4925959.html

Weezevent => https://www.weezevent.com/relate-1-with-cap-sunrise-lemoan-dso-marius-simo