⎃ Le Bal Tropical de Paname & Le Chinois présentent ⎃
▬▬▬▬ BAL TRANS-SAHARIEN ▬▬▬▬
VOYAGE SONORE DU MAGHREB A L'ORIENT
sahara maghreb afrique oriental méditerranée arabe
⏖⏖⏖⏖⏖⏖⏖ ARTISTES ⏖⏖⏖⏖⏖⏖⏖
∲ SOUAD ASLA (Grooves du Desert / Algérie / Live) ∲
∲ SOFIANE SAIDI DJ SET (Maghreb sounds / Algérie-France) ∲
∲ DJ CUCURUCHO (Musiques Arabes & Oriental-Beats / Al-Andalus) ∲
∲ GROOVALIZACION DJs (Maghreb Grooves & Electro-Arab) ∲
SAM. 19 JAN. // 21H~5H // LE CHINOIS (Montreuil) // PAF : 6/8€
ENTREE : 6€ avant 22h // 8€ après (pas de CB, only cash!)
⏖⏖⏖⏖⏖⏖⏖⏖⏖ LINE UP ⏖⏖⏖⏖⏖⏖⏖⏖⏖
⌲ LIVE BAND
∲ SOUAD ASLA (Grooves du Desert / Algérie) ∲
Artiste expression de la nouvelle génération du Sud Algérien et héritière de la tradition gnawa, belle, généreuse, sensible et communicative, Souad Asla déborde de talent et d'humanité. Sa voix nous emmène aux portes du désert d'où elle a suivit Hasna el Becharia, mais sa musique, riche en métissages, nous laisse entrevoir le futur. Souad Asla est née à Bechar, dans le Sahara algérien, au coeur de la région de la Saoura. Limitée au nord par les monts du haut Atlas marocain et bordée au sud par les dunes rouges et dorées du grand erg occidental, Bechar est à la croisée de courants musicaux riches et métissés. Ici, la musique bédouine et les tempos berbères se sont, au fil d'une histoire meurtrie par l'esclavage, imprégnés de la musique africaine venue des gnawas. Descendant des esclaves noirs du vieil empire du Soudan, ils sont restés, malgré l'islamisation, les fils et les filles de Bambara. Leur musique est une médecine contre les tourments de l'âme: par la transe, elle exorcise; par les chants, elle libère. La musique Gnawa est un combat, la revendication d'une identité forte, jamais oubliée. La musique et les paroles de Souad Asla le sont aussi.
◍ https://www.facebook.com/souad-asla-115813658457045
◍ https://www.youtube.com/watch?v=HSbbgGxD9JQ
⌲ DJ SET
∲ SOFIANE SAIDI DJ SET (Oriental sounds / Algérie-France) ∲
Surnommé le “Prince du raï 2.0”, le chanteur parisien Sofiane Saidi est également un collectionneur avisé avec dans sa besace magique, évidemment du Raï, mais aussi du Turkich funk, de la pop libanaise et multiples pépites dansantes Nord-africaines. Deux guests incroyables et un doux parfum orientalo-méditérannéen pour cette édition Sono Tropic !
◍ https://www.facebook.com/Sofiane.saidimusic
◍ https://soundcloud.com/sofiane-saidi
∲ DJ CUCURUCHO (Arab sounds & Oriental-Beats / Al-Andalus) ∲
Co-fondateur de Radio Groovalizacion et basé Paris, nomade sonore spécialiste de la sono-tropical et les fusions improbables entre la musique afro, caribe, latin, arabe ou indien avec des rythmes urbaines globaux... Ce véritable groove-trotter a partagé des soirées avec artistes internationales comme Bomba Estereo, Seu Jorge, Balkan Beat Box, Salif Keita, Systema Solar, Dhoad Gypsies of Rajasthan, La Yegros ou Chicha Libre. Showcase au Womex 2013.
◍ https://www.facebook.com/djcucurucho
◍ http://www.mixcloud.com/musicasmigratorias
∲ GROOVALIZACION DJs (Maghreb Grooves & Electro-Arab) ∲
Groovalizacion est un collectif de DJs, journalistes et activistes culturels du monde entier dont les podcasts et Dj sets mettent en évidence les dernières tendances mondiales de musique urbaine et explorent leurs racines locales de l'Afrique à l'Amérique Latine en passant par le Monde Arabe, les Caraïbes ou la Méditerranée. Le collectif et leur web-radio a été créé en 2008 pour promouvoir des rencontres culturelles et l'expérimentation à travers les global grooves. Welcome to the Groovalizacion era amigos !!
◍ https://www.facebook.com/GroovalizacionRadio/
◍ https://www.groovalizacion.org
◍ https://www.mixcloud.com/Groovalizacionradio
◍ https://soundcloud.com/groovalizacion
INFOS
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
LE CHINOIS
6 Place du Marché, 93100 Montreuil
Métro Ligne 9 - Croix de Chavaux - Sortie 5 Place du Marché
Bus 102, 122, 127
***Pas de CB à l'entrée (seulement au bar)***
