Reprenant L’Orestie d’Eschyle et les méandres de cette histoire de famille digne d’une série télé, le metteur en scène Arnaud Churin et le rappeur D’ de Kabal provoquent la rencontre de la tragédie grecque et de la culture hip-hop. Aux acteurs se joignent d’autres rappeurs ainsi que trois «human beat box». Le chœur gagne en volume et la tragédie, boostée par ces disciplines artistiques contemporaines, acquiert une redoutable force de frappe. Dans l'une comme dans l'autre de ces cultures, le son, la scansion, le rythme et la pulsation sont au centre et L'Orestie nous prouve que si deux millénaires et demi les séparent, leur rencontre réveille les puissances du dire !