❉|❉ ▬▬▬ BAL AFRICA~BRASIL ▬▬▬ ❉|❉
--------- LA HALLE PAPIN (Pantin) ---------

----------- ARTISTES -----------
COQUEIROS (Coco ~ Samba ~ Forro / Live / Brésil)
GROOVALIZACION DJs (Musiques du Brésil & Tropical grooves)
DJ BANTU (MPB & Samba-rock / Brasil)
NOVORAMA DJs (Global Sounds / Electropical)

VEND. 21 SEPT // HALLE PAPIN (Pantin) // 19H-2H //
GRATUIT sur donation avant 20h30 // 4€ après
CB acceptée au bar à partir de 6€
Heures joyeuses (au bar) jusqu'à 20h30

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

◈ ◈ ◈ ◈ LINE UP ◈ ◈ ◈ ◈

★ LIVE BAND ★

🎸COQUEIROS (Coco ~ Samba ~ Forro / Live / Brésil) 🎸
Le Coqueiros c'est la sensation que vous donne les cocotiers sur les plages du Brésil. Un univers à fleur de peau qui a inspiré les musiques à chanter et à danser d’un de ses fils, Wendell Almeida. Mélodies originales sur des rythmes populaires : (coco de roda forro, ciranda, afoxé) etc… mélanger avec les rythmes actuelles (samba, funk & reggae). Trois grands musiciens qui faire vibrer le publique qui devient un véritable chaudron musical brésilien, les artistes descendent de la scène et invitent les spectateurs enchantés – à la « roda de coco », grande ronde collective soutenue par les instruments de percussion et chant … Ils savent ce qu'est la fête, la bonne humeur et l'énergie. Un vrai bal brésilien spontané, dans un esprit paillote… Du traditionnel qui tisse du lien social !
⌲ https://www.facebook.com/Coqueiros-1413331038916173
⌲ https://www.youtube.com/watch?v=qa8bE2W1WLU
⌲ https://www.youtube.com/watch?v=FPAJoZTE9ic
⌲ https://www.youtube.com/watch?v=HCzGzw8GD24

★ DJ SET ★

🌴 GROOVALIZACION DJs (Musiques du Brésil & Tropical grooves) 🌴
Groovalizacion est un collectif de DJs, journalistes et activistes culturels du monde entier dont les podcasts et Dj sets mettent en évidence les dernières tendances mondiales de musique urbaine et explorent leurs racines locales de l'Afrique à l'Amérique Latine en passant par le Monde Arabe, les Caraïbes ou la Méditerranée. Le collectif et leur web-radio a été créé en 2008 pour promouvoir des rencontres culturelles et l'expérimentation à travers les global grooves. Welcome to the Groovalizacion era amigos !!
⌲ https://www.facebook.com/GroovalizacionRadio/
⌲ https://www.groovalizacion.org
⌲ https://www.mixcloud.com/Groovalizacionradio
⌲ https://soundcloud.com/groovalizacion

🌴 DJ BANTU (MPB & Samba-rock / Brasil) 🌴
Voyage partant du Brésil vers les sonorités africaines où se trouvent les racines des musiques populaires de Bahia, Rio, São Paulo ou Recife ! Pura musica de dança !! Funk Carioca, le Regaton, la cumbia, la salsa, le hip hop, Jamaica vib , samba-rock, groove, funk et des autres rythmes qui feron bouger vos corps !
⌲ https://www.facebook.com/lameckmusic/

🌴 NOVORAMA DJs (Global Sounds / Electropical)) 🌴
Ouvrez la sono mondiale et ajoutez-y une bonne dose d’électronique… La fête n’aura pas de frontière avec Tomarama, Soyé et the Venus Project ! Un tour du monde des musiques électroniques qui passera aussi bien par la disco d'Oslo que la house de Chicago, tout en empruntant les townships de Johannesbourg ou les favelas de Rio. Pour cet été caliente, le havre d'amour chatoyant et arboré de la Halle Papin à Pantin accueille le Novorama Soundsystem pour des sélections chaloupées et ensoleillées.
⌲ http://www.novorama.com
⌲ https://www.facebook.com/Novorama/

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

╱ QUAND
21 SEPT
19h-02h

╱ COMBIEN
GRATUIT sur donation avant 20h30 // 4€ après

CB acceptée au bar à partir de 6€
Heures joyeuses (au bar) jusqu'à 20h30

╱ RESTAURATION
Open barbecue, ramène pique-nique et grillades
+ Stand restauration sur place
Aucune boisson autorisée à l’entrée
Nous ne vendons aucune denrée alimentaire en dehors du stand restauration
Gardons LA HALLE propre, faisons virevolter couverts en plastiques, déchets et mégots vers les poubelles et cendriers prévus à cet effet !

╱ OU
LA HALLE PAPiN
62, rue Denis Papin
93500 Pantin
Métro : Aubervilliers - Pantin - Quatre Chemins (ligne 7) - 7min
RER E : Pantin - 13min
Tram : Ella Fitzgerald (T3b) - 15min
Bus : La Pérousse (170, 330 et 249) - 5min

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

╱ TOUT L'ÉTÉ A LA HALLE PAPiN, 3 RENDEZ-VOUS PAR SEMAINE
Vendredi : 19h-02h
Samedi : 14h30-02h
Dimanche: 13h-22h

CONCERT – OPEN BBQ – SPECTACLE – ATELIERS – JEUX – DETENTE – GUINGUETTE ...

╱ SOUKMACHINES & LA HALLE PAPiN

Depuis plus de 13 ans SOUKMACHINES chamboule la capitale et sa banlieue en créant des événements artistiques et festifs dans des lieux atypiques.

L’environnement dans lequel évolue le collectif lui fait rapidement prendre conscience des enjeux de la reconversion de sites inoccupés. SOUKMACHINES s’est ainsi peu à peu spécialisé dans l’occupation temporaire de lieux en friche dans l’optique de répondre à une demande grandissante : la recherche de lieux de convivialité et d’espaces de travail et à faible coûts pour de jeunes structures : artisans, artistes, jeunes entreprises…

C’est donc après une première expérience réussie avec l’occupation du Pavillon du Dr Pierre à Nanterre en 2015, où pendant 7 mois plus de 50 résidents ont bénéficié d’ateliers et plus de 25 événements ont été organisés que SOUKMACHINES s’est installé à Pantin !

En partenariat avec l’Établissement Public Territorial Est Ensemble Grand Paris le collectif a investit en mars 2016 une ancienne usine de fabrication d’outillage mécanique, La Halle Papin, afin d’y développer des espaces pour un projet participatif d’ateliers, de rencontres et d’événements ouverts sur le territoire.

www.soukmachines.com
www.lahallepapin.com