Arabofolies, Festival musical, des arts et des idées - Institut du monde arabe Le maalouf de père en fils : les Fergani / Nouba Maya Mohammad Tahar Fergani (1928-2016) fut sans nul doute le plus grand chanteur au XXe siècle de malouf, un art savant et populaire hérité de l'Andalousie arabe. Tahar était le fils de Hamou Fergani (1884-1972), chanteur réputé de hawzi, un dérivé de la musique arabo-andalouse. Ces dernières décennies, c'est leur fils et petit-fils Salim Fergani, né en 1953 à Constantine, qui perpétue l'héritage familial avec brio. Maître à la voix chaude, Salim sera ici accompagné de sept musiciens de Constantine et trois de France, et rendra un hommage émouvant à son père en interprétant dans son intégralité la nouba Maya, une pièce maîtresse du raffinement arabo-andalou, dont les thèmes poétiques et lyriques sont le vin euphorisant, la félicité que fait naître la nature, l'amour courtois et le chagrin à la séparation, le regret d'une nuit de jouissance.