Loin de rester sur le seuil de l'univers de l'autre, Hakim Hamadouche et le groupe Ithak ont relevé le pari de l'aventure totale et créé un répertoire commun inédit, qu'ils délivreront en avant-première pour ces Arabofolies. À la croisée du jazz, du punk rock et du chaâbi, le chanteur algérien, compositeur et maître du mandoluth Hakim Hamadouche, lieutenant fidèle de Rachid Taha pendant vingt-cinq ans, a sorti l'album Hakim Hamadouche Live fin 2019. Le groupe Ithak a été créé en 2005 autour du compositeur et poète Seb El Zin, venu présenter son Grand Bazar lors des Arabofolies d'octobre 2019. Passé par l'Ircam, il a fait du hip-hop et du hardcore, est adepte de noise, de psychédélisme, de poésie surréaliste et d'électro et s'est initié à la flûte ney et au luth saz en Turquie.