Mari Kazué fait passer l'un es messages les plus essentiels de Barbara, le pathétique de l'existence .En ce sens la culture japonaise et les chansons de Barbara se donnaient bien la main pour faire vibrer le coeur du public. Chanter Barbara relevé souvent d'un défi, tant les textes font corps et âme avec Barbara. mari kazué qui compose ses proposer textes , ne copie ni ne cherche à être Barbara., qu'elle interprète avec sa propre personalitè .